I'm Forbidden - Thanh Bùi

[vitaminb12]

Thanh Bùi là ca sĩ quốc tịch Úc, gốc Việt đã từng lọt vào top 10 Australian Idol :)
Ca khúc I'm forbidden là OST của bộ phim vừa công chiếu : Để mai tính :D
I'm Forbidden - Thanh Bùi

http://www.fileden.com/files/2008/11/15/2188503/Im%20forbidden%20-%20Thanh%20Bui.mp3



I’m stuck… in a traffic jam,
Hands to my head as the lights turn red
I’m stuck… feels like quicksand
And times running out, gotta figure this out
Yeah it’s on… World War 3
As my head, my heart disagrees.
Head says no, heart says yes, I’m my own worst enemy

(Chorus)
I’m forbidden, yes forbidden, I’m forbidden to say that I love you…
I’m forbidden, yes forbidden, I’m forbidden to say that I love you…
And I’m dammed if I do, shamed if I don’t…
Yeah I’m forbidden, yes forbidden, I’m forbidden to say that I love you…

One year, it’s like a lifetime with you all alone, we’ve been through it all.
I can’t, I know I can’t be a murderer
Just give them it all, what more could they want than love!
Hey, they have saken; we were lost now found once more
What feels right, seems so wrong
Yeah the truth will never lie…

(Chorus)
I’m forbidden, yes forbidden, I’m forbidden to say that I love you…
I’m forbidden, yes forbidden, I’m forbidden to say that I love you…
And I am dammed if I do, shamed if I don’t…
Yeah I’m forbidden, yes forbidden, I’m forbidden to say that I love you…

Dammed if I do, shamed if I don’t
Torned if I do, blamed if I don’t

(Chorus)
I’m forbidden, yes forbidden, I’m forbidden to say that I love you…
I’m forbidden, yes forbidden, I’m forbidden to say that I love you…
And I am dammed if I do, shame if I don’t…
Yeah I’m forbidden, yes forbidden, I’m forbidden to say that I love you…

I’m stuck… in a traffic jam...
Hands to my head as the lights turn red…!!!

sub Việt :)
HGXS5EIQRZ8

Và version VN
Lặng thầm một tình yêu - Thanh Bùi ft Hồ Ngọc Hà
pKw9S4H9vVY


Khi nắng phai nhạt cuối sân…Tim nghe nao nao trong lòng rất nhớ em
Em hỡi…Khi lòng trót yêu. Đêm trong cô đơn là lúc dạt dào
Ngàn tin yêu, người yêu ơi…Rằng trong tim yêu em lòng ko phai
Tình đôi ta nguyện mai sau
Người yêu ơi 1 lòng ko phai

Lòng mún nói : “Rằng hết kiếp thề sẽ mãi yêu trọn đời ko hề đổi thay”
Tình khó nói…nhìu sóng gió
Nào biết trc trên đg đời bao điều đổi thay
Tình là chi???
Đời là chi????
Sao toàn buồn đau!!!!
Tình sẽ chết…
Đời sẽ hết…
Buồn chất ngất khi cuôc tình mang nhiều đắng cay

Bao tháng…Năm dần mãi trôi
Tình yêu đôi ta tan vào cõi hư vô
Yêu em…sao nhìu trái ngang
Tình yêu em trao tôi làm con tim chơi vơi
Ngàn tin yêu…ng tôi iu hỡi…rằng trong tim iu em nồng say
Giờ đôi ta..tình đã hết
Lời chia tay lạnh lùng phôi pha…..

Lòng mún nói : “Rằng hết kiếp thề sẽ mãi yêu trọn đời ko hề đổi thay”
Tình khó nói…nhìu sóng gió
Nào biết trc trên đg đời bao điều đổi thay
Tình là chi???
Đời là chi????
Sao…toàn buồn đau!!!!
Tình sẽ chết…
Đời sẽ hết…
Buồn chất ngất khi cuôc tình mang nhiều đắng cay

[ Dammed if I do, shamed if I don’t
Torned if I do, blamed if I don’t ]

Lòng mún nói : “Rằng hết kiếp thề sẽ mãi yêu trọn đời ko hề đổi thay”
Tình khó nói…nhìu sóng gió
Nào biết trc trên đg đời bao điều đổi thay
Tình là chi???
Đời là chi????
Sao…toàn buồn đau!!!!
Tình sẽ chết…
Đời sẽ hết…
Buồn chất ngất khi cuôc tình mang nhiều đắng cay

Khi nắng phai nhạt cuối sân…Tim nghe nao nao trong lòng rất nhớ em…..

[thomit.com]

Hay ko chịu đc:blush::blush::blush: :blush:
Rất gì là tâm trạng nữa chứ :sigh:

[cur_sera]

Ôi kết cái version VN quá trời ơi ;x:x:x kết anh Dustin Nguyễn nữa, nhìn rất nam tính nhá :x
Lần đầu tiên mình thích nghe Hồ Ngọc Hà hát :|

[Tester_B1]

Bác nào có liryc bài này không post lên cho anh em cái đi, thank nhiều ;)

[vitaminb12]

Ôi kết cái version VN quá trời ơi ;x:x:x kết anh Dustin Nguyễn nữa, nhìn rất nam tính nhá :x
Lần đầu tiên mình thích nghe Hồ Ngọc Hà hát :|
yep :) anh thấy đấy chắc là clip âm nhạc làm chuyên nghiệp nhất Vn quá :))


Bác nào có liryc bài này không post lên cho anh em cái đi, thank nhiều ;)
Đã thêm lyric nhé ;) Lời bài này rất hay :D rất ý nghĩa :D

[leduythe]

Good good.... good...good trời ơi hay quá..................:love:...................... ..Bài hát thì lâu rồi nhưng đoạn video nhạc việt thì nghe rất hay......Lời cũng tuyệt...............

[shevchenbe90]

nghe bài này hơn tháng nay,lần đầu nghe vesion Việt,không nhận là lời Việt khó hát hơn lời ngoại :))