Without A Word/ Without Words(You're Beautiful OST)

[YOUTUBE]8_saxs3ODNc[/YOUTUBE]

Trong gần chục bài OST của YAB,đây là bài hát tớ thích nhất
Nếu search vietsub của bài này trên U2B thì sẽ ra hàng loạt fanvid,nhưng tớ cũng thích cái này nhất vì nó là hình ảnh của ShinWoo và MiNam:-<
Cứ nhìn thấy gương mặt bảnh bao lương thiện của anh chăm sóc quan tâm MiNam là lại buồn là thế nào:((Lúc nào anh cũng dịu dàng và ấm áp như thế=((
Em thương Kang Shin Woo:-<thương Guitar Guy lắm:-<

Đây là lời của tớ dịch=))Nó hơi linh tinh và khó hiểu chút xíu=))nhưng tự mình thấy hay nên đi khoe:">

Trích dẫn:

---

Trong im lặng em bị tổn thương
Đáng lẽ ra em không nên mặc kệ nó
Trái tim em cứ đập nhanh
Em không biết phải giải thích ra sao
Cho đến bây giờ
Em không thể phủ nhận hơn được nữa

Đáng lẽ em nên chạy trốn
Chứ không phải quay lại để tìm anh
Cứ coi như thứ gì đó em không nhìn thấy
Cứ coi như thứ gì đó em không thể chạm vào và cảm nhận
Nhưng giờ thì...
Đáng lẽ em không bao giờ được nghe theo tình yêu

Trong câm lặng anh cho em biêt thế nào là tình yêu
Trong câm lặng em cảm nhận được tình yêu
Anh làm em phải nhìn anh
Và cho em chạm vào hơi thở
Tại sao tình yêu không bao giờ đến với em?

Trong câm lặng tình yêu ruồng bỏ em
Trong câm lặng tình yêu nói cho em một lời tạm biệt
Em phải nói gì với anh đây?
Trái tim em đau
Nước mắt rơi sẽ chẳng bao giờ là đủ
Anh đã đến mà không nói lời nào..

Tại sao lại đau như thế?
Em không thể chịu đựng được
Nhưng nó vẫn tốt hơn rất nhiều
sự thật rằng em không thể nhìn thấy anh
Cho đến bây giờ
Em mới nhận ra là em nhớ anh rất nhiều

Trong câm lặng tình yêu vượt ngoài kiểm soát
Trong câm lặng anh nằm lại trong trái tim em

Trong câm lặng em yêu anh
Trong câm lặng đôi mắt em chỉ nhìn vào mình anh
Em khóc nhìn anh nở nụ cười
Và hy vọng nó sẽ là của em
Tại sao anh không để em được gần hơn chút nữa?

Trong câm lặng em chờ đợi tình yêu tới
Trong câm lặng em bị tổn thương vì tình yêu này
Em không biết phải nói thế nào
Trái tim em đau
Em không thể làm gì khác ngoài việc yêu anh
Anh đã đến mà không nói một lời


Trong im lặng em yêu anh
Luôn ở đây bên cạnh anh
Trái tim em cứ đập nhanh
Nhưng bây giờ thì em đã hiểu
Cho đến giờ...
Câu trả lời ở trong tim em...

---

phía trên kia là bản của 9th Street hát-bản được phát trong film

còn đây là bản của Jang Seun Suk(Hwang Tae Kyoung) hát



và bản của Park Shin Hye(Go Mi Nam) hát



Tớ thích bản của Sukkie hát nhất 8-> nghe nó buồn và hay nhất:-<

có ai công nhận với tớ là cái translation bị hay k:-<

Đang chiến phim này đến tập 6 roài thấy cái ông SW cũng tội nghiệp na ná cái ông YH trong boys over flower nhỉ :D

còn tội nghiệp hơn nhiều JH chứ:-<
nếu trong BOF JH còn đc JD quan tâm để ý
thì trong đây SW cho đi nhiều nhưg lại chả nhận đc gì:-<
liên tục bị từ chối kiểu ... trắng trợn:((

xem ep 13~15 mới thấy anh đáng thương đến thế nào:-<
má ơi muốn khóc qá:((((((
*đập đầu*