Gửi cho thương yêu của tôi !

Aimer

[YOUTUBE]MuZ4-cdGgQE[/YOUTUBE]

http://www.youtube.com/watch?v=MuZ4-cdGgQE


http://clip.vn/watch/Aimer/gOP,vn


Roméo:
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

Juliette:
Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au cœur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand

Roméo et Juliette:
Aimer c'est plus fort que tout
Donner le meilleur de nous
Aimer et sentir son cœur
Aimer pour avoir moins peur

Roméo, Juliette et Chœurs:
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au cœur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand

Aimer c'est brûler ses nuits
Aimer c'est payer le prix
Et donner un sens à sa vie
Aimer c'est brûler ses nuits

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer...

nghe hay thật nhưng chẳng hiểu lời gì cả híc híc ....sao anh không post lời Việt lên để mọi người cùng đọc và hiểu

Aimer - Yêu

( là chết trong lòng một tí teo, và cũng có nghĩa là chấp nhận đau đớn khi ko đc yêu lại =)) )

Yêu, là thứ đẹp nhất
Yêu, là leo lên cao hơn
Và chạm vào đôi cánh của những chú chim
Yêu, là thứ đẹp nhất.

Yêu, là đánh cắp mất thời gian
Yêu, là tồn tại mãi mãi
Và đốt cháy trái tim trong lúc gian nan ----> cái này không hiểu
Yêu, là lớn nhất.

Yêu, là mạnh hơn tất cả
Đưa những thứ tuyệt vời của chúng tôi
Yêu và cảm nhận con tim
Yêu, để đỡ sợ hơn.


Yêu, là thứ đẹp nhất
Yêu, là leo lên cao hơn
Và chạm vào đôi cánh của những chú chim
Yêu, là thứ đẹp nhất.

Yêu, là đánh cắp mất thời gian
Yêu, là tồn tại mãi mãi
Và đốt cháy trái tim trong lúc gian nan
Yêu, là lớn nhất.

Yêu, là đốt cháy những buổi đêm
Yêu, là sự trả giá
Và đưa một cảm nhận vào cuộc sống
Yêu, là đốt cháy những buổi đêm -> cái nì hơi khó hiểu! Chắc chỉ ng lớn mới hiểu!

Yêu, là thứ đẹp nhất
Yêu, là leo lên cao hơn
Và chạm vào đôi cánh của những chú chim
Yêu, là thứ đẹp nhất.
Yêu.......


Đây là lời tớ dịch vớ vỉn đấy nhá, ko chuẩn lắm đâu, vừa dịch vừa bịa :P
Bài hát này là bài hát nổi tiếng trong vở nhạc kịch Jomeo & juliet, xem cực cực phê và cảm động!



Lời Anh


Romeo:
To like
It is what there is of more beautiful
To like
It is to go up so high
And touch wings of the birds
To like
It is what there is of more beautiful

Juliette:
To like
It is to steal time
To like
It is to remain alive
And bruler the heart of a volcano
To like
It is what has of larger

Both:
To like
It is stronger than all
To give
The best of us
To like
And to feel its heart
To like
To be less afraid

Everyone:
To like
It is what there is of more beautiful
To like
It is to go up so high
And touch wings of the birds
To like
It is what there is of more beautiful
To like
It is to steal time
To like
It is to remain alive
And bruler the heart of a volcano
To like
It is what there is of larger
To like
It is bruler its nights (It is bruler its nights)
To like
It is bruler the noise (It is bruler the noise)
And to give a direction has its life
To like
It is bruler its nights
To like
It is what there is moreover in vain (It is what there is of more beautiful)
To like
It is to go up so high (is to go up so high)
And touch wings of the birds
To like
It is what there is of more beautiful

To like

Ne Pleure Pas - Kamelot

( Don't You cry French version)

Khuyến mãi bài này cho các tình yêu bị thất tình, thất CBN tình là 1 cảm giác cực kì thú vị ;))


[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=zHGFnHD4Tlw[/YOUTUBE]


http://www.fileden.com/files/2007/12...eure%20pas.mp3


si lentement
arriv ce point
sans personne
jai trac mon chemin
toi sorti de ma vie
le temps passe si vite
tu nsais pas mes prires chaque jour

chanson aux mmoires
chanson loubli
sans adieu tu partais
tous mes efforts
pour te redre si fier
jamais tu ne les voyais

toi parti dici
oh, les ombres du pass
me ton souvenir me consolait


ne pleure pas
ni souffre pour moi
un jour on se trouvera
ne pleure pas
les anges nous protgeront
je te garde dans mon coeur
jamais

homme maintenant
je te sens prs de moi
etais-tu avec moi malgr tout
le temps de se rendre
le temps du pardon
consol je te donne ma chanson

toi parti dici
oh, les ombres du pass
dans me rves enfin il y a ta voix


ne pleure pas
ni souffre pour moi
un jour on se trouvera
ne pleure pas
les anges nous protgeront
je te garde mon coeur

je te revois ce soir
dans la pleur dhiver
pre et fils ensemble
les liens du sang
tiendront tojours



Cuộc chia tay đến thật chậm rãi
Anh đã lạc mất con đường của mình
Từ khi em ra đi
Thời gian dường như trôi nhanh hơn
Anh chẳng nghe thấy đâu lời cầu nguyện của em mỗi ngày

Bài hát về kí ức
Bài hát bị lãng quên
Em đã ra đi không lời từ tạ
Tất cả những cố gắng của anh để mang lại cho em niềm kiêu hãnh
Nhưng chẳng bao gìơ em thấy được những gắng gỏi ấy đâu...

Em đã ra đi rồi
Ôi, những bóng hình quá vãng
Kỷ niệm về em vẫn an ủi trái tim Anh...

Đừng khóc nữa, đừng đau khổ nữa tôi ơi
Rồi ngày nào đó, người với người sẽ gặp gỡ lại nhau
Đừng khóc nữa, tôi ơi đừng khóc nữa
Những thiên thần sẽ bảo vệ chúng mình
Anh sẽ giữ bóng hình em trong trái tim mãi mãi...

Em giờ đã đi xa
Nhưng sao anh vẫn thấy hơi thở em gần gũi
Thời gian sẽ mang chúng ta đến với nhau
Thời gian sẽ khiến mình vị tha hơn nữa
Anh thấy an ủi nhiều lắm khi hát bài ca này cho em nghe...

Em đã ra đi rồi
Ôi, những bóng hình quá vãng
Kỷ niệm về em vẫn an ủi trái tim anh...

Đừng khóc nữa, đừng đau khổ nữa tôi ơi
Rồi ngày nào đó, người với người sẽ gặp gỡ lại nhau
Đừng khóc nữa, tôi ơi đừng khóc nữa
Những thiên thần sẽ bảo vệ chúng mình
Anh sẽ giữ bóng hình em trong trái tim mãi mãi...

Tối hôm nay anh lại trông thấy em
Trong nước mắt của mùa đông giá lạnh
Những cặp đôi vẫn đi bên nhau
Tay trong tay như chưa hề xa cách.
-----------------------------------------
Cái chết của một tình yêu lớn....

Forever Love - X Japan

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=TF2EPftV_eo[/YOUTUBE]

http://rockpassion.vn/music/index.php?nro=song&id=100
http://clip.vn/watch/X-Japan-Forever-Love/Die,vn
http://clip.vn/watch/forever-love-X-...Page1=1&cTab=0



Forever Love (japanese lyric)
music & words: yoshiki


mou hitori de arukenai
toki no kaze ga tsuyosugite
AH... kizu tsuku koto nante
nareta hazu dakedo ima wa

AH... kono mama dakishimete
nureta mama no kokoro wo
kawari tsuzukeru kono toki ni
kawaranai ai ga aru nara

WILL YOU HOLD MY HEART
namida... uketomete
mou... kowaresou na ALL MY HEART

FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
afureru omoi dake ga
hageshiku setsunaku jikan wo umetsukusu
OH! TELL ME WHY
ALL I SEE IS BLUE IN MY HEART

WILL YOU STAY WITH ME
kaze ga sugisaru made
mata... afuredasu ALL MY TEARS

* FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
kono mama soba ni ite
yoake ni, furueru, kokoro wo dakishimete

OH! STAY WITH ME

AH... subete ga owareba ii
owari no nai kono yoru ni
AH... ushinau mono nante
nanimo nai anata dake

* repeat

AH... WILL YOU STAY WITH ME
kaze ga sugisaru made
mou dare yori mo soba ni

FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
kore ijou arukenai
OH! TELL ME WHY, OH! TELL ME TRUE
oshiete ikiru imi wo

FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
afureru namida no naka
kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made

FOREVER LOVE...


Forever Love (original/acoustic version/last mix)

music & words: yoshiki

I'll never walk alone again, the winds of time are too strong.
Ah, it's that what you hurts, which you'll have to live with...
Ah, this tight embrace, and this burning, unchanged heart.
In this ever changing time, love will never change.

Will you hold my heart? Stop flowing tears.
Again, all of my heart is broken....

Forever love, forever dream
Only flowing emotions,bury this intense,
trying, meaningless times.
Oh tell me why ... all I see is blue in my heart.

Will you stay with me? Wait until after the wind passes,
all my tears are still flowing...

Forever love, forever dream Stay with me like this.
Hold my trembling heart in the dawn.
Oh stay with me...

Ah, everything good seems to be ending,
in this unending night.
Ah, what else would you lose if nothing at all matters.

Forever love, forever dream, stay with me like this.
Hold my trembling heart in the dawn.

Oh will you stay with me... Until the wind passes,
stay with me again.

Forever love, forever dream, I'll never walk this path.
Oh tell me why, tell me true, teach me how to live.
Forever love, forever dream, within flowing tears
Bright seasons will forever change again and again ....
forever love...

Đan Mạch, tự dưng gộp bài lại làm mất hết cả hứng!

không biết tiếng anh may mà anh có dịch nghĩa...hahaha:fullup:

Trích dẫn:

---

Gửi bởi nhoxkon

không biết tiếng anh may mà anh có dịch nghĩa...hahaha:fullup:

---

2 bài đầu là tiếng Pháp em ạ, bài sau là tiếng Nhật, làm gì có bài nào tiếng Anh =))

Sao topic mình lại toàn bài kiểu mùi mẫn hồng tím leng keng nồng nặc mùi thất tình thế nhở =))

More Than Words-Extreme

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=2UrdrYoECZs[/YOUTUBE]

Xem clip gốc tại:

http://clip.vn/watch/More-Than-Words-Extreme/zvE,vn


Saying I love you
Is not the words
I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say but if you only knew
How easy it would be to
show me how you feel
More than words
is all you have to do
to make it real

Chorus
Then you wouldn't have to say
that you love me
Cos I'd already know
What would you do
if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say
if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you

its more than words,
its more than what you say
its the things you do
oh yeah
its more than words,
its more than what you say
its the things you do
oh yeah

Now that I've tried to
talk to you
and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close
don't ever let me go
More than words is all I ever
needed you to show

Chorus




Lời Việt

Nhieu hon loi noi
Noi anh yeu em
Khong phai la nhung loi anh muon nghe tu em
Khong phai vi anh muon em
Khong noi vay nhung neu em biet duoc rang
That de dang khi muon cho anh nhan duoc tinh cam
Nhieu hon loi noi
Do la tat ca nhung gi anh lam
de bien no thanh su that

Ðk
Khi do em se khong can noi
rang em yeu anh
Vi anh da biet roi
Em se lam gi
Neu tim anh tach ra lam hai
Nhieu hon nhung loi em bay to
Tinh yeu cua em voi anh la co that
Em se noi gi
Neu anh lay mat nhung loi do
Thi em se khong lam duoc gi moi
Chi vi loi noi anh yeu em

(Can nhieu hon loi noi
Nhieu hon nhung dieu em noi
Do la nhung dieu em lam)2

Bay gio anh co gang
noi voi em
va lam cho em hieu
Tat ca nhung gi em phai lam la nham mat lai
Va chi voi tay em toi canh anh
Om chat lay anh
Dung bao gio di dau
Nhieu hon loi la tat ca anh can
em bay to

Ðk

Yêu thương cho đi là yêu thương giữ lại được mãi mãi...
Sống trên đời cần có một tầm lòng....Để làm gì em biết ko? Để gió cuốn đi....

Trích dẫn:

---

Gửi bởi xuongrongtrencat_kaka2811

Yêu thương cho đi là yêu thương giữ lại được mãi mãi...
Sống trên đời cần có một tầm lòng....Để làm gì em biết ko? Để gió cuốn đi....

---

Lý thuyết mà ko có thực tiễn thì vẫn chỉ là những trang giấy, có sống có va chạm có thực tế mới biết đời ko như trang sách, đơn giản và mộc mạc.Bất kì cái gì nhiều quá cũng ko tốt, cho nhiều quá cũng vậy :)!
Bạn có đủ tự tin nói rằng tôi biết cách "nhận" ko? nhận làm sao để rồi ko hối tiếc, hối tiếc vì nhận quá nhiều hoặc cũng hối tiếc vì đã bỏ qua ko nhận, mất rồi mới biết... đâu có phải đơn giản như những suy nghĩ còn non nớt.

Trích dẫn:

---

Gửi bởi Kent

Lý thuyết mà ko có thực tiễn thì vẫn chỉ là những trang giấy, có sống có va chạm có thực tế mới biết đời ko như trang sách, đơn giản và mộc mạc.Bất kì cái gì nhiều quá cũng ko tốt, cho nhiều quá cũng vậy :)!
Bạn có đủ tự tin nói rằng tôi biết cách "nhận" ko? nhận làm sao để rồi ko hối tiếc, hối tiếc vì nhận quá nhiều hoặc cũng hối tiếc vì đã bỏ qua ko nhận, mất rồi mới biết... đâu có phải đơn giản như những suy nghĩ còn non nớt.

---

Anh có vẻ từng trải quá nhỉ ! em cũng nghĩ là cách đối nhân xử thế trong cuộc đời này quả thật là rất khó ...đâu có ai luôn luôn cư xử đúng mực đâu...nhưng con người vẫn phải hoàn thiện bản thân mình mỗi ngày...để biết cho và nhận đúng.Phải không ạ ?