Printable View
Chị thấy đọc bản tiếng Anh hay hơn bản dịch nhiều.Và nhất là những ai đã đọc truyện thì sẽ thấy phim ko thể truyền tải hết nội dung.Kết thúc 4 tập Twilight,New moon,Eclipse , Breaking dawn là 1 happy ending cho Bella và Edward.Em nào học ngoại ngữ thì nên đọc bản tiếng Anh vừa thưởng thức truyện vừa có thể tăng khả năng đọc hiểu.:hi:
Hjx
mình có quyển này ... nhưng lạ thay cứ đọc được một hai trang lại lăn ra ngủ ... Hjx 1 tháng rùi hok đc 1 chương
E cũng thick đọc lắmTrích dẫn:
Gửi bởi susu91_hanu
nhưng bản Tiếng anh thì mua ở đâu hả chị?
Lên mạng mà đọc con ...
Vào google mà tìm ... thiếu gì !!!
xem xong phim phần 1 thấy đang còn wa' dở dang. bác nào bít típ theo nó như thế nào ko??????
Đặc biệt là mụ Victoria ấy
Đọc chạng vạng thấy càng về phần sau truyện càng hấp dẫn... Nhất là từ phần xuất hiện nhóm 3 người...2 người đàn ông ví mụ Vic ...chuẩn bị săn Bella mới thấy hồi hộp....
Còn những phần đầu...phải công nhận rằng cách miêu tả nhân vật quá đẹp..cũng nghe nói là phim không hay bằng truyện...
Tất nhiên ! phim và truyện mỗi cái có 1 cái hay chứ em !Trích dẫn:
Gửi bởi Luckystar_hjtle
Truyện : miêu tả chi tiết, gợi tưởng tượng thât sâu sắc
Phim : hình ảnh chân thực, nhất là hàng động nữa ;))
Đọc cả truyện và xem cả phim mới là hay nhất
có bản tiếng anh đó, nhưng mà đắt lắm em ah.Mà sắp ra phần 3 rùi đó,bà con có ai mua không,qua tôi tôi bán cho giảm giá 15%,hàng sịn,chất lượng đảm bảo.
có thế mà cũng phải nói tất nhiên là nhiều cảnh trên truyện phim không lột tả được rồi :d
tui cũng đọc truyện này rùi nè
nói chung là chuyện mĩ mà khá nhẹ nhàng
cảm tưởng như cùng thể loại với harry porter nhưng đọc thì thấy hay hơn:sparkling:
mà xem phim hok hay bằng phim
tui vừa xem xong.hihi