Cry on my shoulder - Tặng ...

WWW.DAODUYTU.NET Music Online
Link Download bài hát

Cry on my shoulder

If the hero never comes to you
Nếu như người đàn ông mà em mơ ước ko tới trong cuộc đời của em

If you need someone (when) you're feeling blue
Nếu như em cần ai đó và em cảm thấy lạnh lẽo

If you're away from love and you're alone
Nếu như em đang đợi chờ tình yêu nhưng em vẫn còn cô đơn

If you call your friends and nobody's home
Nếu như em gọi cho bạn bè mà không ai nhấc máy...

You can run away but you can't hide
Em có thể ra đi nhưng em ko thể trốn tránh tất cả

Through a storm and through a lonely night
Khỏi cơn bão lòng và đêm dài cô đơn

Then I show you there's a destiny
Anh sẽ chỉ cho em thấy rằng đó là định mệnh

The best things in life
Những điều tốt đẹp nhất trên đời

They're free
Đều không mất tiền mua...


[Chorus:]

But if you wanna cry
Nhưng nếu như em muốn khóc

Cry on my shoulder
Hãy khóc trên vai anh!

If you need someone who cares for you
Em cần 1 người - 1 người thật sự quan tâm đến em

If you're feeling sad, your heart gets colder
Nếu như em cảm thấy buồn và thấy trái tim mình dần trở nên băng giá

Yes I show you what real love can do
Thì anh sẽ cho em thấy điều tuyệt vời mà tình yêu có thể làm được!

If your sky is grey oh let me know
Nếu như một ngày bầu trời trở nên u ám và anh ko thể biết

There's a place in heaven where we'll go
Bởi anh biết 1 thiên đường mà chúng ta sẽ đến

If heaven is a million years away
Dù thiên đường ấy cách có xa ngàn dặm

Oh just call me and I make your day
Thì chỉ cần em gọi, anh sẽ lập tức mang nó đến bên em

When the nights are getting cold and blue
Khi màn đêm trở nên lạnh lẽo và cô đơn

When the days are getting hard for you
Khi ngày dài trở nên nóng bức đối với em

I will always stay here by your side
Thì anh sẽ vẫn luôn ở bên em

I promise you I'll never hide
Anh sẽ không bao giờ trốn chạy, anh hứa ...

[Repeat chorus]

What real love can do
What love can do
What real love can do
What love can do
What real love can do
What love can do
****************
Hì, hôm trước em gửi anh bài nay, nay anh gửi lại nhưng có chỉnh sửa bổ sung :D. Anh không giỏi TA như em nhưng cũng dịch được bài này. Nhỉ, không biết có chuẩn không? Chúc em tối nay kô phải thức nữa :D.
But if you wanna cry
Cry on my shoulder
If you need someone who cares for you
If you're feeling sad your heart gets colder

he he , đúng bài mình thích

Chà, người nhận được bài hát này có lẽ sẽ rất vui. Hay lắm!!!!!!!!!
To hrockvn: Anh dịch thế là ổn rồi :D

bài hát rất hay , hình như bài này chưa có phiên bản việt . Mà mấy bài dịch sang việt nghe cũng chẳng hay lém.

hix ui xúc động quá bác hrockvn ơi huhuhu

Trích dẫn:

---

Gửi bởi cogaibachkim_nc

hix ui xúc động quá bác hrockvn ơi huhuhu

---

Bài nì hay, bà nhỉ :D

ơ` ? tui vao` cái dạng mù tiếng anh mà cũng thấy hay nữa là

Trích dẫn:

---

Gửi bởi culanbk

bài hát rất hay , hình như bài này chưa có phiên bản việt . Mà mấy bài dịch sang việt nghe cũng chẳng hay lém.

---

Chỉ là dịch thôi chứ có chuyển thể sang để hát đâu, ý nghĩa thui mừ

wa bài này hay !!! không ngờ bác hrock nhà ta lại nãng mạng thế....

Khà khà, ca khúc hot của teenpop dạo này, nghe buồn ngủ vật vã. Chẳng hiểu sao người ta lại tạo ra cái thứ nhạc chán thế cơ chứ

Trích dẫn:

---

Gửi bởi Richard Langly

Khà khà, ca khúc hot của teenpop dạo này, nghe buồn ngủ vật vã. Chẳng hiểu sao người ta lại tạo ra cái thứ nhạc chán thế cơ chứ

---

Sao ông lại nói thế? Bài này hay còn gì. Thế nhạc như thế nào mới là hay? Rock hả?

Nhạc với chả nhẽo, phối khí thì chả có gì, tiết tấu thì đơn giản theo đúng chuẩn của teenpop: dễ nghe, dễ nhớ, dễ hiểu, dễ hát và dễ quên. 5 năm sau chắc chẳng còn ai nhớ bài này là cái gì