Hỏi về thơ một cái nào

[haidh]

Thái liên khúc

Lăng diệp oanh ba hà chiểm phong
Hà hoa thâm xứ tiểu thuyền thông
Phùng lang dục ngữ đê đầu tiếu
Bích ngọc tao đầu lạc thủy trung

Dịch Thơ
Khúc hát hái sen

Sóng lao xao lá xanh rờn
Giữa rừng hoa chiếc thuyền con nhẹ nhàng
Cúi đầu muốn ngỏ cùng chàng
Ô hay trâm ngọc ngỡ ngàng nước trong

Bản dịch: Võ thị Xuân Đào

[Jimmy Page]

Romeo viết thiếu mất một thứ quan trọng: tác giả bài thơ là Bạch Cư Dị.
Tiện thể anh có biết bài "Trường tương tư" của cụ Bạch không, tìm hộ em với