Híc, nó có nghĩa là: Bạn đi xe nhanh, không có ai cho bạn là giỏi.
Hiểu nôm na nó thế chứ câu này đừng cố dịch sát nghĩa.
Kết quả 1 đến 10 của 12
Hybrid View
-
28-11-2009, 10:00 PM #1Vi phạm Nội Quy Administrator
- Ngày tham gia
- 06 Jan 2006
- Đang ở
- Thanh Xuân vỉa hè quán
- Bài viết
- 3,762
- Thanks
- 13
- Thanked 20 Times in 14 Posts
- Rep Power
- 30
Re: Tai nạn giao thông - thật thương tâm
-
28-11-2009, 10:05 PM #2Phong Vân huyền thoại
- Ngày tham gia
- 07 Mar 2008
- Đang ở
- 1 nơi rất ảo....
- Tuổi
- 33
- Bài viết
- 3,677
- Thanks
- 0
- Thanked 1 Time in 1 Post
- Rep Power
- 66
Re: Tai nạn giao thông - thật thương tâm
Kể ra em dịch cũng gần đúng
Gửi bởi hrockvn
Đj xe đạp nhanh thì chắc ko việc j` (dĩ nhiên là đã quan sát cẩn thận, tập trung đạp xe
)
Thẳng thắn thật thà thường thua thiệt
Lươn lẹo luồn lách lại leo lên
Trả lời kèm Trích dẫnThông tin về chủ đề này
Users Browsing this Thread
Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)
Đánh dấu