'Đỉnh Olympia' lần thứ 10 có phải huỷ kết quả?

[vyna_candy]

Nếu phát âm sai tiếng Anh, thí sinh dự thi đường lên đỉnh Olympia có được điểm và "Đường lên đỉnh Olympia" năm thứ 10 có phải hủy kết quả?

Trong phần thi Về đích, người xem truyền hình đã hồi hộp chứng kiến giây phút mang tính quyết định khi Đức trả lời câu hỏi bằng tiếng Anh. Dường như Đức khá lúng túng khi phát âm câu trả lời. Bởi vậy MC Tùng Chi đã phải hỏi đi hỏi lại để Đức phát âm cho chính xác.

VietNamNet đã nhận được rất nhiều hồi âm của độc giả về cách phát âm chữ “plumber”, đáp án được coi là đúng của phần trả lời tiếng Anh của Minh Đức.
Khán giả theo dõi qua truyền hình đã thấy Đức phát âm chữ “plumber” giống như phát âm chữ “plumper”. Một độc giả học chuyên tiếng Anh đã nói nếu phát âm đúng thì “plumber” có chữ “b” câm (nghĩa là phải đọc là pờ lăm mờ).
Dưới đây là phần ghi âm lại đoạn chương trình Minh Đức đã trả lời và đoạn văn bản trích từ băng ghi âm đó:

Câu hỏi tiếng Anh là: “I have a problem with my flat. Water is leaking everywhere. So I have to call somebody to come and fix the water pipe. Who will I have to call? (Tạm dịch: Tôi gặp vấn đề với căn hộ của mình. Nước chảy lênh láng khắp nơi. Tôi phải gọi cho ai đó để đến và sửa ống nước. Tôi sẽ phải gọi ai?)
Bạn Minh Đức bấm chuông trả lời sau khi Tùng trả lời sai (river).
Còn đây là trích băng phần trả lời của Đức:
Đức: Câu trả lời của em là “pờ lăm bờ” ạ (chúng tôi tạm phiên âm cách đọc - PV)
MC: Câu trả lời của bạn là gì ạ?
Đức: Pờ lăm pờ.
MC: Bạn có thể đánh vần câu trả lời của bạn được không ạ?
Đức: pi-el-iu-pi-i-a (plumper). (PV: Nghe rất giống chữ “p” nên tạm viết như vậy)
MC: Chậm hơn một chút được không ạ?
Đức: P-L-U-M-P-E-R.
MC: Câu trả lời của bạn Minh Đức là: plumper. Bạn đã hiểu câu hỏi này là như thế nào?
Đức: Thầy giáo trong đoạn băng đã gặp vấn đề với căn hộ của mình. Nước chảy lênh láng khắp nơi, và giờ đây cần gọi một người để sửa, gọi ai ạ?
MC: Và thế là chúng ta phải gọi ai ạ?
Đức: Gọi người sửa ống nước ạ.
MC: Theo tiếng Việt thì chúng ta phải hiểu như vậy. Chúng ta phải gọi thợ sửa ống nước để chữa hiện tượng nước chảy lênh láng trong nhà. Bạn Đức thân mến, nếu như bạn trả lời đúng câu hỏi này thì chắc chắn bạn sẽ trở thành nhà vô địch Olympia năm thứ 10. Còn nếu trả lời sai, bạn sẽ bị trừ đi 15 điểm và chúng ta sẽ có một phần thi câu hỏi phụ. Chúng tôi đã chuẩn bị câu hỏi phụ cho cuộc thi chung kết ngày hôm nay. Nhưng chúng tôi sẽ không phải dùng đến nó. Chúc mừng bạn Phan Minh Đức đến từ Trường THPT Hà Nội- Amsterdam.

Như vậy, vấn đề ở đây là nếu tiêu chí của chương trình là câu trả lời tiếng Anh đòi hỏi phải phát âm đúng mới tính điểm thì rõ ràng Minh Đức và MC Tùng Chi đã phát âm không chuẩn. Chữ “plumber” phải đọc chữ “b” câm (tức là “pờ lăm mờ”). Nếu tiêu chí của chương trình chỉ cần đọc ra các chữ cái của từ cần trả lời thì khán giả vẫn thắc mắc về cách đọc âm “b” và “p” của thí sinh và MC.
Một điều thật đáng tiếc, lẽ giám khảo tiếng Anh ngồi ở dưới cần phát hiện ra và xử lý kịp thời tình huống này, tránh sự tranh cãi không đáng có ở một chương trình quan trọng.
Và đáng nói hơn, đây lại là câu hỏi mang tính quyết định ai thắng, thua trong số 2 thí sinh đang áp sát kết quả. Theo như MC Tùng Chi nói, nếu trả lời sai, Đức sẽ bị trừ 15 điểm. Khi đó, việc chọn ngôi nhất nhì giữa Minh Đức và Đức Hiếu sẽ phải phân định bằng câu hỏi phụ.
Câu trả lời chỉ có thể từ Ban tổ chức.
Câu hỏi về tiếng Anh người sửa ống nước là một câu hỏi rất hay và đánh đố “trình độ phát âm” của người Việt. Nếu học tiếng Anh không kỹ về phát âm thì dễ dàng đọc chữ “plumber” là “pờ lăm bờ”, trong khi đó đọc đúng phải là “pờ lăm mờ”.

[kẻ xấu]

Như bóng đá mà thôi, đã là một trò chơi thì ắt phải chấp nhận điều này. Henry dùng tay để chiến thắng ( sau đó ai cũng biết ) nhưng kết quả vẫn được công nhận trong quá khứ. Ko có chuyện đổi tên người thắng cuộc đâu.

[vyna_candy]

Mong là sẽ có sự công bằng,em nghĩ là HN đã cố tình để anh Đức này chiến thắng,vì sắp đến 1000 năm Thăng Long -Hà Nội,chiến thắng này càng vẻ vang hơn...giống nhu cái hoàng tử bóng đá đấy,thằng Hà Nội đá chán như gì vẫn được cái danh hiệu hoàng tử..chẹp chẹp...

[kẻ xấu]

Mong là sẽ có sự công bằng,em nghĩ là HN đã cố tình để anh Đức này chiến thắng,vì sắp đến 1000 năm Thăng Long -Hà Nội,chiến thắng này càng vẻ vang hơn...giống nhu cái hoàng tử bóng đá đấy,thằng Hà Nội đá chán như gì vẫn được cái danh hiệu hoàng tử..chẹp chẹp...

Cuộc sống vốn dĩ ko công bằng - ta nên thích nghi với nó em ạ.
Nếu đã có sự sắp xếp như thế thì sẽ ko có chuyện công bằng đâu. Mong làm gì cho mất công.

[vyna_candy]

Chán quá,khổ thân anh hiếu của Thanh Hóa mình >"<
bây giờ phàn nàn thì được gì chứ..nhưng bất công,bất công qá

[Micyarak.A5]

Tự dưng lại nhớ đến năm anh Nguyễn Thành Vinh thi, cũng kiểu thiếu may mắn thế

[minh_hg[D2T Physics]]

Chẳng có sắp xếp, mà cũng chẳng có bất công đâu, đó là anh phát biểu trên quan điểm hoàn toàn khách quan đấy, đừng nghĩ oan cho chương trình. Thuwcj sự thì trong chương trình đó ko chỉ có 1 lỗi ở câu tiếng anh cuối, câu trước đó, ở phần thi của Minh Đức, câu " Trong công nghiệp người ta điều chế N2 bằng phương pháp nào?" thì Minh Đức ko trả lời đc và câu trả lời " chưng cất phân đoạn" của Giang Thanh Tùng hoàn toàn chính xác ( mở SGK hoá lớp 11 hay 12 ra là có). Đáp án của trương trình chỉ nêu ra cụ thể hơn thôi còn tên chính xác của phương pháp là chưng cất phân đoạn hoặc chưng cất phân đoạn không khí. Dẫn chương trình do ko có kiến thức về hoá học nên đã cho rằng Tùng trả lời sai.. Đáng lẽ ra, nếu tự tin vào câu trả lời của mình Tùng có thể yêu cầu cố vấn trả lời ngay, giống như lần anh đã thi, có lẽ Tùng còn hơi nhút nhát và thiếu tự tin. Và nếu bị cướp điểm ở câu đó biết đâu kết quả cuộc thi đã khác. Nhưng phải chấp nhận thôi, người chiến thắng paf người có đủ các yếu tố thiên thời địa lợi nhân hoà mà.
Thật sự là rất tiếc cho HIếu, thua vì thiếu may mắn. Anh ko nghĩ là Hiếu lại trả lời đc câu tiếng anh trong phần thi của mình nên khi cậu ấy trả lời đúng đã thể hiện đc sự toàn diện của Hiếu, mặc dù ko có đk học tiếng anh như ở ngoài Hà Nội ( càng ko thể = cái trường Ams) nhưng cậu ấy vẫn có khả năng nghe nói tốt. Tiếc cho Thanh Hoá, chưa 1 lần đc đứng trên bục vinh quang.

[thanhkhoeo[D2T Physics]]

đây là ôlimpia . không phải vbongs đá

olimpia là chương trìnhc kiến thức yêu cầu phải công bằng

chuyện này giống hệt như năm ngoái thi quý.

cũng có sai lầm và khán giả đã lật tẩy cuối cùng lả trong cuộc thi chung kết có 5 thí sinh

[Candy]

Nhưng đây đã là chung kết, làm j còn có chuyện "thêm người" nữa

[trangarsenal]

Chẳng có sắp xếp, mà cũng chẳng có bất công đâu, đó là anh phát biểu trên quan điểm hoàn toàn khách quan đấy, đừng nghĩ oan cho chương trình. Thuwcj sự thì trong chương trình đó ko chỉ có 1 lỗi ở câu tiếng anh cuối, câu trước đó, ở phần thi của Minh Đức, câu " Trong công nghiệp người ta điều chế N2 bằng phương pháp nào?" thì Minh Đức ko trả lời đc và câu trả lời " chưng cất phân đoạn" của Giang Thanh Tùng hoàn toàn chính xác ( mở SGK hoá lớp 11 hay 12 ra là có). Đáp án của trương trình chỉ nêu ra cụ thể hơn thôi còn tên chính xác của phương pháp là chưng cất phân đoạn hoặc chưng cất phân đoạn không khí. Dẫn chương trình do ko có kiến thức về hoá học nên đã cho rằng Tùng trả lời sai.. Đáng lẽ ra, nếu tự tin vào câu trả lời của mình Tùng có thể yêu cầu cố vấn trả lời ngay, giống như lần anh đã thi, có lẽ Tùng còn hơi nhút nhát và thiếu tự tin. Và nếu bị cướp điểm ở câu đó biết đâu kết quả cuộc thi đã khác. Nhưng phải chấp nhận thôi, người chiến thắng paf người có đủ các yếu tố thiên thời địa lợi nhân hoà mà.
Thật sự là rất tiếc cho HIếu, thua vì thiếu may mắn. Anh ko nghĩ là Hiếu lại trả lời đc câu tiếng anh trong phần thi của mình nên khi cậu ấy trả lời đúng đã thể hiện đc sự toàn diện của Hiếu, mặc dù ko có đk học tiếng anh như ở ngoài Hà Nội ( càng ko thể = cái trường Ams) nhưng cậu ấy vẫn có khả năng nghe nói tốt. Tiếc cho Thanh Hoá, chưa 1 lần đc đứng trên bục vinh quang.

Tại sao anh Tùng ko nói,vì đấy là truyền hình trực tiếp.
Lúc MC nói rằng câu trả lời của anh sai,anh đã có thái độ nhưng MC lơ đi.
Còn tại sao phía dưới các cố vấn lúc đấy lại ko ý kiến j`?
Mấy câu Đức trả lời như câu giảm phân thì cố vấn nói ngay.Thế chả nhẽ câu đó cố vấn ko kịp nghe thấy sao?
Nếu anh xem phần thi quý mới thấy Đức đc ưu ái khi gói câu hỏi 80 điểm của anh khá dễ.
Người xứng đáng trong cuộc thi đó phải là anh trường quốc học Huế hơn là anh Đức.