Lucky Hiện text ẩn<-- I’m in love with my best friend. --> của Jason Mraz
Thích bài này cực kỳ x'D
replay hoài không chán <3

có 2 bản, tiếng Anh và tiếng Pháp

Eng. ver - hát cùng Colbie Caillat



Do you hear me,
I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying

Em có nghe anh nói ko?
Anh đang trò chuyện với em đây
Xuyên qua dòng nước, xuyên cả qua biển xanh sâu thẳm
Em thương yêu, dưới bầu trời rộng mở này, anh đang cố gắng đây.

Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard

Anh thương, trong từng giấc mộng, em nghe giọng nói anh
Em cảm nhận lời anh thì thầm xuyên qua biển cả bao la
Em giữ mãi bóng hình anh trong trái tim mình
Anh khiến mọi thứ dễ dàng hơn mỗi khi em gặp khó khăn trong cuộc sống.

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Em thật may mắn khi đã yêu chàng trai thân thiết nhất với em
Thật may mắn khi em đã trải qua tất cả những thứ ấy
Và thật may mắn khi lại được trở về nhà
Ooohh ooooh ooooh ……

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you I promise you, I will

Làm sao họ có thể biết được
Chúng ta đã chờ đợi bao lâu cho một tình yêu đẹp thế này.
Và mỗi khi ta nói lời tạm biệt
Em lại ước gì anh sẽ hôn em một lần nữa.
Em sẽ chờ đợi anh, em hứa đấy, em sẽ chờ đợi anh.

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

Em thật may mắn khi đã yêu chàng trai thân nhất với em
Thật may mắn khi đã trải qua tất cả những thứ ấy
Thật may mắn khi được trở về nhà
Thật may mắn khi đôi ta yêu nhau đắm say
Thật may mắn khi đã được ở những nơi ta đi qua
Và thật may mắn khi lại được trở về nhà.

And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair

Và rồi anh đang lái thuyền, băng qua đại dương
Đến hòn đảo nhỏ, nơi mà ta sẽ gặp nhau
Em sẽ nghe thấy những tiếng nhạc lấp đầy trong gió
Và anh sẽ đặt một nhành hoa lên mái tóc em.

Though the breezes through trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now

Mặc cho những cơn gió xuyên qua những hàng cây
Em đi thật duyên dáng, và anh là tất cả những gì em nhìn thấy
Mặc cho Trái Đất cứ quay tròn quay tròn
Thì ngay giây phút này, em đã có anh ôm em thật chặt.
French ver. - hát cùng Ximena Sarinana


Do you hear me
I´m talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky oh my baby I´m trying

Se que te quiero cuando te vas
supe desde tiempo atrás.
Es que mi corazón no sabe querer
hasta volverte a ver.

Suerte que despierto junto a ti
suerte que sentí lo que sentí
suerte que regresas para mi

Nadie tiene la razón de que exista el amor
sólo hay un tú y yo
las promesas de los dos
me esperas aquí estare.
lo se

Suerte que despierto junto a ti
suerte que sentí lo que sentí
suerte que regresas para mi

Suerte que hay más por conocer
Suerte que contigo crecere
suerte que te tengo al volver

And so I´m sailing through the sea
To an island where we´ll meet
You´ll hear the music fill the air
I´ll put a flower in your hair

Todo tiene final feliz
desde que te conocí
no hay más que las ganas de estar
y volver a empezar.

Suerte que despierto junto a ti
suerte que sentí lo que sentí
suerte que regresas para mi

Suerte que hay más por conocer
Suerte que contigo crecere
suerte que te tengo al volver


Em có nghe tiếng tôi không? Tôi đang trò chuyện với em
Qua mặt nước kia, qua đại dương xanh thẳm
Dưới bầu trời rộng mở
Em yêu à, tôi đang cố gắng...

Em đã biết điều mình mong mỏi từ khi anh ra đi
Em đã nhận ra từ lâu lắm
rằng trái tim em đã chẳng hề biết yêu
Cho đến khi em gặp được anh

May mắn vì tôi được thức dậy bên em
May mắn vì tôi được có những cảm xúc chân thực
May mắn vì em đang quay về bên tôi...
Uhhhh Uhhhhh Uhhhhhh

Chẳng ai đúng cả
Rằng tình yêu tồn tại giữa hai ta
Chỉ anh và em thôi
Những lời hứa của đôi mình
Anh sẽ đợi chờ em, và em cũng vậy
Tôi biết mà...

May mắn vì tôi được thức dậy bên em
May mắn vì tôi được có những cảm xúc chân thực
May mắn vì em đang quay về bên tôi...

May mắn vì còn nhiều điều hơn nữa đợi ta tìm hiểu
May mắn vì bên em, tôi được trưởng thành
May mắn vì tôi tìm được đường về...

Và tôi vượt qua đại dương sâu thẳm
Đến hòn đảo nơi mình gặp nhau
Âm nhạc tràn ngập không gian
Tôi cài một bông hoa lên mái tóc em

Mọi thứ đã trở nên thật tuyệt vời
Từ khi em gặp anh
Chẳng có điều gì tồn tại ngoài sự tự nguyện
Được bắt đầu lại lần nữa...

May mắn vì tôi được thức dậy bên em
May mắn vì tôi được có những cảm xúc chân thực
May mắn vì em đang quay về bên tôi...

May mắn vì còn nhiều điều hơn nữa đợi ta tìm hiểu
May mắn vì bên em, tôi được trưởng thành
May mắn vì tôi tìm được đường về...


lyric cũng đáng yêu quá x'D