Trang 2 của 2 Đầu tiênĐầu tiên 12
Kết quả 11 đến 15 của 15

Hybrid View

  1. #1
    Nhập môn đồ đệ ĐDT Member
    Ngày tham gia
    30 Jul 2011
    Đang ở
    Tôi sông ở Thành phố Th
    Bài viết
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    49

    Mặc định Re: Website dịch tự động Anh – Việt đầu tiên trên Internet

    Đúng như anh "hrockvn" nói, mình cũng dùng Google translate nhiều rồi. Nhưng có một lỗi là nó hay dịch ngược từ. Nhưng xét cho cùng có nó cũng trợ giúp được nhiều, giờ đây nó dịch đa ngôn ngữ như thế thì khó có công cụ nào sánh được!

  2. #2
    Vi phạm Nội Quy Administrator hrockvn's Avatar
    Ngày tham gia
    06 Jan 2006
    Đang ở
    Thanh Xuân vỉa hè quán
    Bài viết
    3,762
    Thanks
    13
    Thanked 20 Times in 14 Posts
    Rep Power
    30

    Mặc định Re: Website dịch tự động Anh – Việt đầu tiên trên Internet

    Hiện tại Google Translate đã hỗ trợ tiếng Việt. Google dịch chuẩn hơn Vdict nhiều. Và thời điểm hiện tại, VDICT cũng đã phải quay ra sử dụng API của Google, không dùng của EV-TRAN nữa.
    Thử dịch daoduytu.edu.vn phát nhé
    http://translate.google.com/translat...-8&sl=vi&tl=en
    My blog
    My
    facebook
    My
    website
    D2T
    Fanpage

    "Lúc trước mình đẹp trai lắm, nhưng bây giờ đỡ nhiều rồi"

  3. #3
    Hắc Long Kỳ Hiệp
    Ngày tham gia
    19 Feb 2008
    Đang ở
    Trái đất
    Bài viết
    443
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    60

    Mặc định Re: Website dịch tự động Anh – Việt đầu tiên trên Internet

    Cái này xử dụng như nào ấy nhỉ.. Sao không tìm thấy V-A
    Đây còn được gọi là chữ kí

  4. #4
    Member quèn ĐDT Member vitaminb12's Avatar
    Ngày tham gia
    21 Mar 2007
    Đang ở
    Grand Line
    Tuổi
    35
    Bài viết
    2,650
    Thanks
    2
    Thanked 3 Times in 3 Posts
    Rep Power
    30

    Thumbs up Re: Website dịch tự động Anh – Việt đầu tiên trên Internet

    Trích dẫn Gửi bởi hrockvn Xem bài viết
    Hiện tại Google Translate đã hỗ trợ tiếng Việt. Google dịch chuẩn hơn Vdict nhiều. Và thời điểm hiện tại, VDICT cũng đã phải quay ra sử dụng API của Google, không dùng của EV-TRAN nữa.
    Thử dịch daoduytu.edu.vn phát nhé
    http://translate.google.com/translat...-8&sl=vi&tl=en
    ơ hay nhỉ... Translate của google hỗ trợ tiếng Việt từ hồi nào mà em không biết. Làm lâu nay xem mấy trang của Nhật với Tàu toàn xem bằng tiếng Anh... Hay quá

    Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu’à la mort pour que vous ayez le droit de le dire.
    Hiện text ẩn<-- "Tôi không đồng ý với những gì anh nói, nhưng tôi sẽ bảo vệ cho đến chết quyền được nói như vậy của anh." -->
    ---Voltaire---

  5. #5
    For Ever You Vice-Moderator Jimmy Page's Avatar
    Ngày tham gia
    01 Jul 2006
    Đang ở
    Valhalla NRO
    Tuổi
    36
    Bài viết
    1,141
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    68

    Mặc định Re: Website dịch tự động Anh – Việt đầu tiên trên Internet

    Chất lượng của Google Translate có khá hơn nhưng vẫn chưa thực sự đảm bảo
    VD
    I swear my feet stuck to the ground
    Nó dịch thành
    Tôi thề của tôi khó khăn để bàn chân trên mặt đất

    Có lẽ chỉ nên sử dụng các công cụ dịch tự động để nắm bắt ý chính của văn bản thôi thì hơn
    Nếu như có một lĩnh vực nào đó mà trí thông minh nhân tạo ở mức thấp nhất thì đó chính là dịch tự động

    Ah, có con ruồi

Trang 2 của 2 Đầu tiênĐầu tiên 12

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

Các Chủ đề tương tự

  1. Rút ngắn địa chỉ internet
    Bởi hrockvn trong diễn đàn Tin học
    Trả lời: 5
    Bài viết cuối: 31-10-2008, 12:35 AM
  2. Vui buồn Internet
    Bởi hrockvn trong diễn đàn CLB Văn Thơ
    Trả lời: 1
    Bài viết cuối: 04-12-2006, 12:01 AM
  3. Thơ tình internet...!!!
    Bởi ngayxua trong diễn đàn CLB Văn Thơ
    Trả lời: 4
    Bài viết cuối: 14-08-2006, 08:59 PM
  4. Thơ tình internet...!!!
    Bởi ngayxua trong diễn đàn CLB Văn Thơ
    Trả lời: 3
    Bài viết cuối: 12-08-2006, 03:59 PM

Đánh dấu

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •