theo The Sunday Express ( Anh)

Manchester United To Make Shock Move For Liverpool Star Fernando Torres

Manchester United are reportedly set to use the £80 million they will receive for Cristiano Ronaldo to make a bid for Liverpool’s Fernando Torres.

The Sunday Express claims that the Red Devils will attempt to make an audacious swoop for the Spanish striker as they seek to replace the Real Madrid-bound Ronaldo.

Whilst Liverpool would be loath to see Torres leave, and particularly to bitter rivals United, the report claims that Sir Alex Ferguson is prepared to offer £40 million, a figure he believes can tempt the Merseysiders.

A bid of such size would double the amount Liverpool paid for the striker, when they signed him from Atletico Madrid in 2007.

With striker Carlos Tevez also expected to follow Ronaldo out of the Old Trafford exit, attacking options appear to be top of United’s shopping list this summer.

The Premier League champions have already been linked with a host of names including Karim Benzema, Samuel Eto’o, Franck Ribery, Antonio Valencia and David Silva.

Yet they undoubtedly face a tough challenge in replacing Ronaldo who, once again, finished the season as the club’s top scorer.

Of course, Torres could certainly provide the club with goals; the Spaniard managed 14 league goals in an injury-ravaged campaign last term and 24 in the Premier League in his first season at the club.__________________
Ko có time dịch toàn bộ( đang bận thi lắm) nhưng đại loại là thế này: đội chủ sân Old Trafford dự tính sẽ chi khoảng 40 triệu bảng, một nửa số tiền bán Ronaldo, để thuyết phục The Kop nhả chân sút người Tây Ban Nha. Lẽ tất nhiên, khả năng Liverpool để cầu thủ xuất sắc của họ ra đi là rất thấp, đặc biệt lại là Man United bởi như thế chẳng khác nào nối giáo cho giặc. Tuy nhiên, Sir Alex Ferguson tin tưởng số tiền lên tới 40 triệu bảng có thể sẽ khiến đội bóng vùng Merseyside “lóa mắt”. Hiện Man United đang rất khát khao đưa một tiền đạo đẳng cấp về Nhà hát của những giấc mơ bởi trong khi Ronaldo chắc chắn sẽ gia nhập Dải ngân hà Real Madrid thì Carlos Tevez nhiều khả năng cũng sẽ thuộc về Man City. Rất nhiều tên tuổi lớn đã lọt vào tầm ngắm của M.U như Karim Benzema, Samuel Eto’o hay một số tiền vệ như Franck Ribery, Antonio Valencia và David Silva, song nếu thành công trong thương vụ Torres, chắc chắn đội hình Quỷ đỏ sẽ là thách thức rất lớn với bất cứ đội bóng nào.