Aimer - Yêu

( là chết trong lòng một tí teo, và cũng có nghĩa là chấp nhận đau đớn khi ko đc yêu lại )

Yêu, là thứ đẹp nhất
Yêu, là leo lên cao hơn
Và chạm vào đôi cánh của những chú chim
Yêu, là thứ đẹp nhất.

Yêu, là đánh cắp mất thời gian
Yêu, là tồn tại mãi mãi
Và đốt cháy trái tim trong lúc gian nan ----> cái này không hiểu
Yêu, là lớn nhất.

Yêu, là mạnh hơn tất cả
Đưa những thứ tuyệt vời của chúng tôi
Yêu và cảm nhận con tim
Yêu, để đỡ sợ hơn.


Yêu, là thứ đẹp nhất
Yêu, là leo lên cao hơn
Và chạm vào đôi cánh của những chú chim
Yêu, là thứ đẹp nhất.

Yêu, là đánh cắp mất thời gian
Yêu, là tồn tại mãi mãi
Và đốt cháy trái tim trong lúc gian nan
Yêu, là lớn nhất.

Yêu, là đốt cháy những buổi đêm
Yêu, là sự trả giá
Và đưa một cảm nhận vào cuộc sống
Yêu, là đốt cháy những buổi đêm -> cái nì hơi khó hiểu! Chắc chỉ ng lớn mới hiểu!

Yêu, là thứ đẹp nhất
Yêu, là leo lên cao hơn
Và chạm vào đôi cánh của những chú chim
Yêu, là thứ đẹp nhất.
Yêu.......


Đây là lời tớ dịch vớ vỉn đấy nhá, ko chuẩn lắm đâu, vừa dịch vừa bịa
Bài hát này là bài hát nổi tiếng trong vở nhạc kịch Jomeo & juliet, xem cực cực phê và cảm động!



Lời Anh


Romeo:
To like
It is what there is of more beautiful
To like
It is to go up so high
And touch wings of the birds
To like
It is what there is of more beautiful

Juliette:
To like
It is to steal time
To like
It is to remain alive
And bruler the heart of a volcano
To like
It is what has of larger

Both:
To like
It is stronger than all
To give
The best of us
To like
And to feel its heart
To like
To be less afraid

Everyone:
To like
It is what there is of more beautiful
To like
It is to go up so high
And touch wings of the birds
To like
It is what there is of more beautiful
To like
It is to steal time
To like
It is to remain alive
And bruler the heart of a volcano
To like
It is what there is of larger
To like
It is bruler its nights (It is bruler its nights)
To like
It is bruler the noise (It is bruler the noise)
And to give a direction has its life
To like
It is bruler its nights
To like
It is what there is moreover in vain (It is what there is of more beautiful)
To like
It is to go up so high (is to go up so high)
And touch wings of the birds
To like
It is what there is of more beautiful

To like