có 3 samurai ngồi nói chuyện trong quán rượu. Ai cũng cho rằng mình là tay kiếm đệ nhất thiên hạ.
một con ruồi bay qua, người thứ nhất vung kiếm , con ruồi đứt làm 2.
một con ruồi nữa bay qua, người thứ 2 vung kiếm , con ruồi đứt ra làm 3.
một con ruồi nữa bay qua, người thứ 3 vung kiếm , con ruồi không hề gì.
hai samurai lúc nãy bèn cười lăn lộn. lúc này ông ta mới thủng thẳng đáp : các anh không biết à? con ruồi lúc nãy vừa bị tôi .... thiến đấy!