Lời dịch - dịch lời :)

[[C][3]]

Anh tìm lời dịch cuả bài Hoàng hôn của Trương Đông Lương em với thank anh nhìu

[vitaminb12]

Anh tìm lời dịch cuả bài Hoàng hôn của Trương Đông Lương em với thank anh nhìu

Đây là bản dịch của trang yeuamnhac
lyric

歌曲：黄 昏 ( HUANG HUN - HOÀNG HÔN )
歌手：周传雄

过 完 整 个 夏 天 忧 伤. 并 没 有 好 一 些. 开 车 行 驶 在 公 路 无 际 无 边.有 离 开 自 己的 感 觉.唱不完一首 歌.疲 倦 还 剩 下 黑 眼 圈.感 情 的 世 界 伤 害 在 所 难 免.黄昏再 美 终 要 黑 夜.依 然记得 从 你 口中.说 出再 现 坚 决. 如 铁 昏 暗 中.有 种 烈日灼 身的 错 觉.黄昏的 地 平 线 划 出.一 句 离 别 爱 情 进 入永夜. 依 然记 得 从 你 眼中.滑 落 的 泪 伤 心.欲 绝 混 乱中.有 种 热 泪 烧 伤 的 错 觉. 黄 昏 的 地 平 线. 割 断 幸 福 喜 悦 相 爱 已 经 幻 灭.

Guo wan zhen ge xia tian you shang. Bing mei you hao yi xie. Kai che xing shi zai gong lu wu ji wu bian. You li kai zi ji de gan jue. Chang bu wan yi shou ge. Pi juan hai sheng xia hei yan quan. Gan qing de shi jie shang hai zai suo nan mian. Huang hun zai mei zhong yao hei ye yi ran ji de cong ni kou zhong. Shuo chu zai jian jian jue. Ru tie hun an zhong. You zhong lie ri zhuo shen de cuo jue. Huang hun de di ping xian hua chu. Yi ju li bie ai qing jin ru yong ye. Yi ran ji de cong ni yan zhong. Hua luo de lei shang xin. Yu jue hun luan zhong. You zhong re lei shao shang de cuo jue. Huang hun de di ping xian. Ge duan xin fu xi yue xiang ai yi jing huan mie.
Nice time

lời dịch

The summer is over
But my sadness still havn't recover
Driving my car on the highway without any direction
Feeling like wanna get off myself for a little while
Can't even finish singing a song
Tired and you can see it from my eyes
Love hurts, that's the normal thing
Just like the beautiful sunset
After all, it will still turn to a darkness night.

I still remember the tears from your eyes
It was so sad, so hopeless of love
Just like the sun, burning my body away
When the sunset is gone, so is our love
I still remember the day you said goodbye
It's hurting me cause it's coming out from you
Without any doubt
Suddenly, i can feel my tears is burning on my chin
When the sunset is gone, i know, so is our love

Hoàng hôn

Mùa hè đã qua, nhưng nỗi buồn thì chẳng vơi đi tí nào
Lái xe trên đường nhưng chẳng đi đến một nơi hướng nhất định, có cảm giác là muốn từ bỏ chính bản thân mình
Bài hát dang dở hát cũng chẳng hết, đôi mắt thâm đen để lộ rõ sự mệt mỏi
Trên đời này tình yêu đau khổ là chuyện khó cưỡng lại được
Cũng như hoàng hôn thật đẹp nhưng sau đó lại là bóng đêm đen tối

Tôi vẫn còn nhớ khi em nói lời kiên quyết chia tay không gì thay đổi được
Trong đêm như có tia lửa đốt cháy lòng tôi
Hoàng hôn từ từ ra đi, để lại lời chia tay như tình yêu đi vào đêm tối mãi mãi
Tôi vẫn còn nhớ những giọt nứơc mắt đau lòng của em cho tôi thấy một tình yêu tuyệt vọng
Trong hỗn loạn có giọt nước mắt nóng thiêu đốt con người tôi
Hòang hôn từ từ ra đi, cắt đứt niềm vui của hạnh phúc, tình yêu cũng tan biến theo không khí...